Awatama
How do you say Soul Bubbles in Japanese?
Awatama, of course!
Thanks to all the good people at Interchannel who truly did an amazing job publishing Soul Bubbles in Japan. The booklet is gorgeous and the box art is great (not just from comparing with the awful western version!). We changed the main character because the western one didn’t quite cut it for the locals (something I had personally observed many times). Apparently baldness is un-kawaii or something. (^-^)
Needless to say, after being raised on Japanese video games, I feel incredibly honored and proud to have our little bubbles floating around in Nintendo land.
